Allgemeine Bestimmungen

Die Verwaltung  dieser Website svitiny.com.ua  (im Folgenden – „Website“) erfolgt durch  LLC „Produktionssysteme Tornado“, EDRPOU-Code 41376459, einer juristischen Person, die gemäß den geltenden Gesetzen der Ukraine registriert ist und tätig wird (im Folgenden – „Unternehmen“).

Das Unternehmen nimmt die Vertraulichkeit (personenbezogene) Informationen aller Personen, die die Website besucht haben, sehr ernst; in diesem Zusammenhang bemüht sich das Unternehmen, die Vertraulichkeit personenbezogener Daten (Informationen oder eine Sammlung von Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person) zu schützen, indem es die bestmöglichen Bedingungen für die Nutzung der Website für jeden Benutzer schafft und bereitstellt.

In dieser Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie für personenbezogene Daten (im Folgenden – „Richtlinie“) wird der Ablauf der Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Unternehmen, die Arten der gesammelten personenbezogenen Daten, die Zwecke der Verwendung solcher personenbezogenen Daten, die Interaktion des Unternehmens mit Dritten, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, die Bedingungen für den Zugang zu personenbezogenen Daten sowie die Kontaktdaten für  den Benutzer bezüglich des Zugangs, der Änderungen, der Sperrung oder der Löschung seiner personenbezogenen Daten und der Kontaktaufnahme mit Fragen zur Praxis des Schutzes personenbezogener Daten festgelegt.

Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten

Der Inhaber und Verwalter der personenbezogenen Daten der Benutzer der Website ist LLC „WST“, EDRPOU-Code 41376459.

Bei der Nutzung der Dienste der Website verarbeitet das Unternehmen die Daten des Benutzers, nämlich:

- Daten, die vom Benutzer beim Ausfüllen von Kontaktformularen bereitgestellt werden;

- Cookies;

- IP-Adressen;

- Parameter und Einstellungen von Internetbrowsern (User-Agent).

Das Unternehmen erhebt nur die personenbezogenen Daten (zum Beispiel Ihren Namen, Nachnamen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum), die Sie als betroffene Person bewusst und freiwillig zu Zwecken der Nutzung der Dienste der Website bereitgestellt haben, was gemäß den gesetzlichen Anforderungen die Zustimmung der betroffenen Person zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gemäß dem in dieser Richtlinie definierten Zweck der Verarbeitung darstellt.

Wir möchten darauf hinweisen: Das Unternehmen beschränkt sich darauf, nur die minimal erforderlichen Informationen zu sammeln, die ausschließlich zur Erfüllung der Anfrage der betroffenen Person erforderlich sind. In jedem Fall, wenn Informationen, die nicht obligatorisch bereitgestellt werden müssen, angefordert werden, wird der Benutzer im Moment der Datenerhebung darüber informiert.

Das Unternehmen sammelt keine Informationen, deren Verarbeitung gesetzlich bestimmten Anforderungen unterliegt (gemäß Artikel 7 des Gesetzes der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“).

Das Unternehmen sammelt Daten über die Statistiken des Besuchs der Website. Die Informationen können Verbindungsdaten, Traffic, den Browser des Benutzers sowie Datum, Uhrzeit, Dauer der Online-Nutzung und den Aufenthalt auf der Website enthalten.

Verarbeitung personenbezogener Daten

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten handeln wir gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ und der Allgemeinen Datenschutzverordnung der EU (Verordnung (EU) 2016/679 oder „DSGVO“). 

Die Verarbeitung und Speicherung der bereitgestellten personenbezogenen Daten erfolgt in Rechenzentren, in denen die Technik untergebracht ist, die den Betrieb der Dienste der Website gewährleistet. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden verarbeitet und können in einer Datenbank oder einer separaten Tabelle der Datenbank  der Website gespeichert werden.

Zwecke der Nutzung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken:

• Kommunikation: Kontakt mit Ihnen und Beantwortung Ihrer Anfragen, Bestellungen oder Fragen.

• Marketing: Sie über neue Produkte, Dienstleistungen und Angebote zu informieren, die Sie interessieren könnten, falls Sie freiwillig personenbezogene Daten bereitstellen, um solche Angebote zu erhalten. (Hinweis: Sie können jederzeit den Marketingkommunikationen widersprechen.)

Somit werden Ihre personenbezogenen Daten zu Kommunikationszwecken verwendet und zur Einhaltung der Gesetze der Ukraine, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: „Über den Schutz personenbezogener Daten“, „Über die Ratifizierung des Übereinkommens zum Schutz der Personen im Hinblick auf die automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten und des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über den Schutz der Personen im Hinblick auf die automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten in Bezug auf überwachte Organe und grenzüberschreitende Datenflüsse“, „Über Informationen“, „Über Werbung“, „Über Telekommunikation“, „Über den Schutz von Informationen in Informations- und Telekommunikationssystemen“, sowie gemäß den Nutzungsbedingungen der Website und anderen Rechtsakten, die die Aktivitäten des Unternehmens regeln.

Aufbewahrungsfrist personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nicht länger als notwendig gemäß dem Zweck ihrer Verarbeitung oder bis zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage zur Ablehnung der Nutzung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten aufbewahrt. 

Verwendung von Cookies

Cookies sind Textdateien oder Dateien, die eine kleine Menge an Informationen enthalten, die an den Webbrowser gesendet und auf dem Gerät des Benutzers gespeichert werden. Zu solchen Geräten zählen Computer, Mobiltelefone oder andere Geräte, mit denen der Benutzer die Website besucht.

Cookies können permanent sein (sie werden als permanente Cookies bezeichnet) und auf dem Computer gespeichert werden, bis der Benutzer sie löscht, oder temporär (solche Cookies werden als Sitzungscookies bezeichnet), d.h. sie werden nur bis zum Schließen des Browsers gespeichert. Außerdem werden Cookies in First-Party-Cookies (sie werden direkt von der besuchten Website gesetzt) und Third-Party-Cookies (sie werden von anderen Websites gesetzt) unterteilt.

Wichtig:

• Bei einem erneuten Besuch der Website werden die Daten der Cookies aktualisiert;

• In den meisten Fällen erlaubt der Webbrowser standardmäßig das automatische Speichern von Cookies auf dem Gerät des Benutzers;

• Das Deaktivieren von Cookies kann zu eingeschränktem Zugang zu veröffentlichten Materialien und/oder zu einer unvollständigen Funktionsweise der Dienste der Website führen.

Das Unternehmen kümmert sich um seine Benutzer und bemüht sich, dass der Aufenthalt auf der Website so angenehm wie möglich ist; dazu muss das Unternehmen mithilfe von Cookies das Verhalten, die Vorlieben und Interessen des Benutzers analysieren. Eine solche Analyse wird dem Unternehmen helfen, die Interaktion mit der Website zu verbessern, die benutzerfreundlichste Benutzeroberfläche und Navigation des Dienstes zu bestimmen.

Entsprechend der Klassifizierung der Internationalen Handelskammer verwendet das Unternehmen folgende Kategorien von Cookies:

Unbedingt erforderliche Cookies - erforderlich für die Navigation des Benutzers auf der Webseite und bei der Nutzung bestimmter Dienstleistungen, beispielsweise um auf geschützte Seiten zuzugreifen, Registrierung und Autorisierung durchzuführen, Suchanfragen auf der Website zu machen. Sie merken auch frühere Aktionen des Benutzers beim Wechsel zu der vorherigen Seite in derselben Sitzung.

Analytische Cookies - aggregieren Informationen darüber, wie die Website genutzt wird. Diese Daten werden auf dem Gerät des Benutzers zwischen den Webbrowser-Sitzungen gespeichert. Beispiele für solche Daten können folgende Metriken sein: Verweildauer auf der Website, am häufigsten besuchte Seiten, Verständnis darüber, welche Abschnitte und Dienste der Website für den Benutzer am interessantesten waren, wie effektiv die eine oder andere Werbe- und/oder Marketingkampagne ist usw.

Alle Informationen, die mit analytischen Cookies gesammelt werden, sind für statistische und analytische Zwecke bestimmt. Einige Daten von Cookies können Dritten zur Verfügung gestellt werden, die die Erlaubnis des Webressourceninhabers haben, und ausschließlich für die oben genannten Zwecke.

Funktionale Cookies - werden verwendet, um Parameter oder  Konfigurationen zu speichern, die auf dem Gerät des Benutzers zwischen den Webbrowser-Sitzungen gespeichert werden. Beispiele für solche Daten können folgende Metriken sein: Benutzername, Profilbild, Informationen über hinterlassene Kommentare, Sprachversion der Website, Standort, Informationen darüber, ob dem Benutzer zuvor irgendwelche Informationen oder gewählte Präferenzen bereitgestellt wurden, sowie andere Einstellungen  der Website.

Diese Cookies ermöglichen es Benutzern auch, Videos anzusehen, an interaktiven Elementen (Umfragen, Abstimmungen) teilzunehmen und mit sozialen Netzwerken zu interagieren.

Um die Erfahrung nach dem Besuch der Website angenehmer zu gestalten, merken die angegebenen Cookies die bereitgestellten Benutzerdaten, er erhöhen die Effizienz der Interaktion mit der Website.

Einige Daten von Cookies können Dritten zur Verfügung gestellt werden, die die Erlaubnis des Webressourceninhabers haben, und ausschließlich für die oben genannten Zwecke.

Ziel-Cookies -  werden verwendet, um Inhalte bereitzustellen, die für den Benutzer von Interesse sein könnten. Diese Daten werden auf dem Gerät des Benutzers zwischen Webbrowser-Sitzungen gespeichert. Beispiele für solche Daten können folgende Metriken sein: Verfolgung empfohlenen Textes, grafisches, Audio- und Videomaterial, um eine Wiederholung der Anzeige zu vermeiden, Verwaltung von zielgerichteter Werbung, Bewertung der Effektivität von Werbekampagnen, Informationen über Besuche des Benutzers anderer Ressourcen während der Übergänge sowie andere Einstellungen der Website.

Die Website kann diese Informationen mit anderen Parteien teilen, einschließlich Medienkunden, Werbetreibenden, Agenturen und Partnern in verwandten Geschäften, um qualitativ hochwertige zielgerichtete Werbung bereitzustellen.

Cookies von Drittanbieterdiensten und Analysetools:

Für eine schnellere Lieferung, qualitativ hochwertige Darstellung und detaillierte Analyse des Inhalts auf der Website nutzt das Unternehmen Dienste, die im Besitz anderer Drittunternehmen sind, wie Facebook, Instagram und andere.

Die hier genannten Unternehmen können Cookies auf dem Gerät des Benutzers verwenden, während sie auf der Website tätig sind.

Es ist zu beachten, dass die Website keinen Einfluss auf die Funktionsweise der Cookies hat, die von diesen Dienstleistungen verwendet werden. Alle erforderlichen Informationen über deren Verwendung können Sie durch den Besuch der jeweiligen Ressourcen erfahren.

• Nutzungsbedingungen für Google Analytics - https://policies.google.com/terms?hl=de

  
  

Verwaltung der Cookies:

Die wichtigsten Webbrowser (siehe unten) sind  so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren.  Um sie zu deaktivieren, verwenden Sie die Hilfefunktion in Ihrem Browser. Die Hilfe kann über das Menü oder durch Drücken von F1 aufgerufen werden.

Microsoft Edge - https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Mozilla Firefox - https://www.mozilla.org/de/privacy/websites/#cookies

Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

Opera - http://help.opera.com/Windows/11.50/de/cookies.html

Safari für macOS - https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE

Wichtig:

• Die Cookie-Einstellungen für mobile Webbrowser können unterschiedlich sein;

• Es sei darauf hingewiesen, dass die vollständige Funktionalität der Website nur bei Verwendung von Cookies verfügbar ist;

• Das Deaktivieren von Cookies kann zu eingeschränktem Zugang zum Inhalt und zu einer unvollständigen Funktionalität der Dienste der Website führen.

Um Kontakt mit dem Unternehmen bezüglich der Verwendung von Cookies aufzunehmen, senden Sie eine E-Mail an marketingsvitanok@gmail.com

Wenn der Benutzer die Verwendung von Cookies nicht aktiviert oder alle Cookies absichtlich aus seinem Webbrowser löscht, wird dem Benutzer beim nächsten Besuch der Website erneut angeboten, Cookies zu aktivieren und zu verwenden.

Die Informationen über die Benutzer, die durch Cookies erhalten wurden, werden nicht verkauft oder öffentlich zugänglich gemacht und gehören dem Unternehmen, dem die Ressource gehört.

Interaktion des Unternehmens mit Dritten bezüglich personenbezogener Daten

Das Unternehmen überträgt keine personenbezogenen Daten an Dritte, es sei denn, die Übertragung ist gesetzlich vorgeschrieben, auf Anfrage der betroffenen Person oder in anderen, in dieser Richtlinie festgelegten Fällen. Das Unternehmen versteht, dass persönliche Informationen einen Wert und einen unveräußerlichen Inhalt darstellen, einschließlich der persönlichen immateriellen Rechte jeder natürlichen Person, und ergreift alle möglichen Maßnahmen zum Schutz der persönlichen Informationen der Benutzer, die diese dem Unternehmen freiwillig und bewusst überlassen haben.

Auf der Website können Links zu anderen Websites enthalten sein (ausschließlich zu Informationszwecken). Bei der Weiterleitung zu anderen Websites gilt diese Richtlinie nicht für diese Websites. In diesem Zusammenhang empfiehlt das Unternehmen, die Datenschutz- und Datenschutzrichtlinien jeder Website zu überprüfen, bevor Sie personenbezogene Daten übermitteln, anhand derer Sie identifiziert werden können.

Vertraulichkeit der Aktivitäten des Subjekts personenbezogener Daten auf der Website

Informationen über die Aktivitäten (Traffic) auf der Website von Benutzern, die über das Netzwerk oder die E-Mail des Benutzers übermittelt werden, sind gemäß den gesetzlichen Bestimmungen geschützt. Das Unternehmen verletzt in keiner Weise oder Möglichkeit die Geheimhaltung der „Aktivität“ des Benutzers bei der Nutzung der Dienste der Website.

Schutz personenbezogener Daten

Das Unternehmen verwendet allgemein akzeptierte Standards des technologischen und operationellen Schutzes von Informationen und personenbezogenen Daten vor Verlust, missbräuchlicher Verwendung, Änderung oder Zerstörung. Dennoch kann das Unternehmen trotz aller Bemühungen keine absolute Sicherheit vor Bedrohungen garantieren, die außerhalb der Regulierung des Unternehmens auftreten.

Das Unternehmen stellt die Durchführung aller relevanten Verpflichtungen zur Wahrung der Vertraulichkeit sowie technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen sicher, um die unbefugte oder illegale Offenlegung oder Verarbeitung solcher Informationen und Daten sowie deren versehentlichen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung zu verhindern.

Das Unternehmen gewährt nur autorisierten Mitarbeitern Zugang zu Informationen und personenbezogenen Daten, die zugestimmt haben, die Vertraulichkeit solcher Informationen und Daten gemäß den Anforderungen des Unternehmens zu gewährleisten.

Die Weitergabe personenbezogener Daten ohne Zustimmung der betroffenen Person oder der von ihr autorisierten Person ist nur in den gesetzlich festgelegten Fällen und nur (soweit erforderlich) im Interesse der nationalen Sicherheit, des wirtschaftlichen Wohls und der Menschenrechte zulässig.

Zugang zu personenbezogenen Daten

Die Bedingungen für den Zugang von Dritten zu personenbezogenen Daten werden durch die Bedingungen der Zustimmung des Benutzers, die dem Inhaber personenbezogener Daten zur Verarbeitung dieser Daten erteilt wurde, oder gemäß den gesetzlichen Anforderungen festgelegt.

Der Benutzer hat das Recht, Informationen über sich selbst bei jedem Subjekt im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten zu erhalten, sofern er seinen Nachnamen, Vornamen und Vatersnamen, Wohnsitz (Aufenthaltsort) und Daten des Dokuments angibt, das die natürliche Person, die die Anfrage gestellt hat, identifiziert, es sei denn, das Gesetz sieht etwas anderes vor.

Der Zugang des Benutzers zu seinen eigenen Daten erfolgt kostenlos.

Die Verzögerung des Zugangs des Benutzers zu seinen personenbezogenen Daten ist nicht zulässig.

Die Verzögerung des Zugangs zu den personenbezogenen Daten Dritter ist zulässig, wenn die erforderlichen Daten nicht innerhalb von dreißig Kalendertagen nach Eingang der Anfrage bereitgestellt werden können. Dabei darf die Gesamtdauer der Bearbeitung der Fragen, die in der Anfrage aufgeworfen werden, vierzig Kalendertage nicht überschreiten.

Die Mitteilung über eine Verzögerung wird der dritten Person, die die Anfrage gestellt hat, schriftlich mit einer Erläuterung des Verfahrens zur Anfechtung dieser Entscheidung mitgeteilt.

Die Entscheidung über die Verzögerung oder Ablehnung des Zugangs zu personenbezogenen Daten kann beim Beauftragten der Werchowna Rada der Ukraine für Menschenrechte oder vor Gericht angefochten werden.

Rechte des Subjekts personenbezogener Daten

Das Unternehmen informiert Sie über Ihre Rechte als betroffenes Subjekt, die im Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ geregelt sind, nämlich:

1) über die Quellen der Erhebung, den Standort Ihrer personenbezogenen Daten, den Zweck ihrer Verarbeitung, den Standort oder Wohnsitz (Aufenthaltsort) des Verwalters oder Inhabers personenbezogener Daten zu erfahren oder einem von ihm bevollmächtigten Dritten den Erhalt dieser Informationen zu erteilen, es sei denn, dies ist gesetzlich anders geregelt;

2) Informationen über die Bedingungen des Zugangs zu personenbezogenen Daten zu erhalten, insbesondere Informationen über Dritte, an die seine personenbezogenen Daten weitergegeben werden;

3) auf den Zugriff auf seine personenbezogenen Daten;

4) nicht später als dreißig Kalendertage nach Eingang der Anfrage eine Antwort darüber zu erhalten, ob seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sowie den Inhalt solcher personenbezogenen Daten zu erhalten, es sei denn, das Gesetz sieht etwas anderes vor;

5) eine begründete Beschwerde beim Inhaber personenbezogener Daten gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten vorzubringen;

6) eine begründete Anfrage auf Änderung oder Löschung seiner personenbezogenen Daten bei einem beliebigen Inhaber und Verwalter personenbezogener Daten zu stellen, wenn diese Daten rechtswidrig verarbeitet oder ungenau sind;

7) Schutz seiner personenbezogenen Daten vor rechtswidriger Verarbeitung und vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung aufgrund von vorsätzlicher Geheimhaltung, Nichterbringung oder verspäteter Bereitstellung sowie Schutz davor, dass Informationen bereitgestellt werden, die unwahr oder schädigend für den guten Ruf, die Würde und die geschäftliche Reputation der natürlichen Person sind;

8) Beschwerden über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten an den Beauftragten der Werchowna Rada der Ukraine für Menschenrechte oder vor Gericht zu erheben;

9) rechtliche Schutzmittel bei Verstößen gegen das Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten geltend zu machen;

10) Vorbehalte hinsichtlich der Einschränkung des Rechts auf Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten beim Erteilen einer Zustimmung anzubringen;

11) die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen;

12) über den Mechanismus der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren;

13) Schutz vor einer automatisierten Entscheidung zu beanspruchen, die rechtliche Konsequenzen für ihn hat.

Um Aktualisierungen, Zugang zu, Änderungen, Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, die Sie dem Unternehmen gemäß dieser Richtlinie bereitgestellt haben, oder wenn Sie irgendwelche Anmerkungen, Wünsche oder Beschwerden zu Ihren personenbezogenen Daten, die vom Unternehmen verarbeitet werden, haben, wenden Sie sich bitte an das Unternehmen: per E-Mail an marketingsvitanok@gmail.com

Änderung der Richtlinie

Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit und ohne vorherige Ankündigung an den Benutzer Änderungen und Ergänzungen unterworfen werden, auch bei Änderung der gesetzlichen Anforderungen.

Im Falle wesentlicher Änderungen in dieser Richtlinie wird das Unternehmen eine Mitteilung auf der Website veröffentlichen und den Zeitpunkt angeben, zu dem diese Änderungen in Kraft treten. Wenn Sie während der angegebenen Frist nicht schriftlich von deren Annahme absehen, bedeutet dies, dass Sie den entsprechenden Änderungen der Richtlinie zustimmen.

Wir bitten Sie, die Richtlinie von Zeit zu Zeit zu überprüfen, um über alle Änderungen oder Ergänzungen informiert zu sein.